Do... Dolce.
-Dolce og Gabbana. -Ja, Dolce.
-Louis Vuitton. -Louis Vuitton.
Jeg kunne kjøpe alle leker.
Alle båtene og flyene jeg ville.
Jeg kunne kjøpe alt.
Jeg elsker penger. Kom til meg.
Eden, hva vil du gjøre med skjønnhetskonkurranser?
Hva vil du vinne?
Penger.
Penger, penger, penger.
Jeg vil fylle hele rommet med penger.
Hva skal du med pengene?
Bruke dem. Og kysse dem.
Det er uamerikansk å si "Du kan tjene for mye."
Jeg mener, Federalist Papers sier at hvis jeg vil jobbe 100 timer i uka
og aldri se familien min og dø i en tidlig alder...
er det min rett.
Denne er fra Atlantis i Dubai.
Hva gjorde du der?
Prinsen.
Kast penger.
Du vil at folk skal se på deg. Det er makt, pengemakt!
Vi tenker ikke på morgendagen.
Drit i det.
Det er som Romerrikets fall.
Pyramidene ble bygd
rett før Egypts fall,
og slik er det alltid.
Samfunnet øker sin rikdom...
rett før det møter døden.
Jeg har vært fotograf i 25 år...
...med linsen fokusert på rikdom og vår kulturs utskeielser.
Graden av utskeielser ble tydelig da jeg dokumenterte
familien som bygde det største huset i Amerika.
Jeg så at uansett hvor mye folk hadde,
ville de ha mer.
Jeg undret meg om de hundrevis av historiene jeg har kapret
om penger, berømmelse...
...sex...
kroppsbilde, til og med plastisk kirurgi for hunder,
hang sammen, og hva de sa om oss.
For å forstå hvordan det hang sammen,
begynte jeg i 2008 på en bok og utstilling om rikdom.
Det tok meg tilbake til min første jobb.
I 1991 hadde jeg akkurat startet som fotojournalist.
Jeg hadde studert visuell antropologi på universitetet
og fått mitt første oppdrag med National Geographic,
og fotograferte en mayaindiansk landsby i Chiapas i Mexico.
Moren min var en psykologiprofessor
og hadde forsket der 20 år tidligere,
så vi jobbet sammen på prosjektet.
Moren min snakket språket
og følte seg hjemme der,
men jeg slet med å forstå kulturen
og fant det vanskelig å bli akseptert av befolkningen.
Etter flere måneder i felten
ble artikkelen avlyst.
Jeg var knust.
Jeg ga nesten opp fotografering.
Kjæresten min sendte meg en kassett som trøst.
Hei Laura, det er Frank.
KASSETTBREV
Jeg fikk brevene dine i dag. Jeg savner deg.
Gå ut og ta bilder og vær frempå.
Jo mer du gir av deg selv,
så vil du bli selvsikker i jobbjakten
og alt annet.
Så jobb hardt, ok?
Jeg innså at jeg ikke kunne gi opp.
Jeg måtte finne en sak
som jeg hadde en dypere tilknytting til.
Jeg fant en gammel kopi
av Bret Easton Ellis' Under nullpunktet.
Den fantasiverdenen med penger...
UNDER NULLPUNKTET 1987
...kjedsomhet og overflod var det jeg husket fra oppveksten i LA.
Jeg begynte å se på min egen kultur
på en nesten antropologisk måte
og innså at jeg ville dra hjem og utforske den.
LA dagbok, 4. mars 1992.
TID: 4 UKER UTGIFTER - FILM
Bildene vil ta for seg tenåringsritualer.
BEEPER (KOMMUNIKASJONSMIDDEL)
Jeg vil fotografere Skulkedagen,
storslagne fester med vektere med walkietalkie,
jenter i designerkjoler med stylet hår,
Mercedes og BMW-er.
En dag fotograferte jeg ved min gamle videregående skole,
en privatskole i Santa Monica.
LYDOPPTAK, 1992
Da kjører vi.
Tester, en, to, tre.
Hvordan er det å vokse opp i Los Angeles?
Tre gutter sa,
"Å vokse opp i LA handler om penger",
og dro ut flere sedler.
Og det var ikke før jeg fremkalte filmen
at jeg innså at de holdt hundredollarsedler,
og dette var 13-åringer.
Penger ødelegger barn.
De har ødelagt barn jeg kjenner.
LYDOPPTAK, 1993
På første skoledag sa Kate Hudson,
"Moren min er en stor stjerne,
og faren min er enda større."
Det påvirker barn som du og jeg kjenner,
hvor rik du er, din fars jobb,
hva moren din gjør, hva du har, hva jeg har.
Den narsissismen som er så utbredt i kulturen nå...
FORFATTER, UNDER NULLPUNKTET
...var bare i startfasen på den tiden i LA.
Fotograf Lauren Greenfield
har fanget livet til noen Hollywoodbarn
i en bok med tittelen
Fast Forward, Growing Up in the Shadow of Hollywood.
Nå til den unge mannen som feirer sin bar mitzvah.
Fortell. Dette ser ikke ut som et religiøst ritual.
Familien som holdt festen, leide Whisky A Go-Go nattklubb
på Sunset Strip og leide inn lettkledde jenter
som underholdning for barna.
Disse bildene
gir meg en følelse av forfall...
MSNBC NYHETER
...som om verden går under.
Det er bilder av et samfunn i fritt fall.
Hva var det du så etter?
Jeg ante ikke hva jeg så etter,
men nå så jeg en link
mellom det jeg dekket på 90-tallet og min første bok
og hvor vi var i dag.
Jeg ønsket å forstå hvorfor vår besettelse...
OPPVEKST I LA
...med rikdom hadde økt,
og hvorfor jeg følte jeg måtte dokumentere det.
Så jeg dro for å besøke de tidligere tenåringene fra Los Angeles.
-Hei! -Hei! Jøss.
90-tallet var gale tider.
De sniffer luftrenser i pausen.
Kult.
Den festen du fotograferte, var antagelig en av de kjedeligste
jeg har vært på. Jeg var helt gal på den tiden.
Faren min er vokalist i REO Speedwagon.
Da jeg ble født, begynte han å få kommersiell suksess.
Som var bra for han, men dårlig for et barn som trengte oppdragelse.
Vi ble oppdratt bak scenen av en roadie.
Jeg ville sluppet unna med mord, faren min reiste,
og moren min var opptatt, så...
Jeg fikk oppmerksomhet ved å havne i trøbbel.
En oppdragelse krever mange.
Og jeg hadde ikke det. Jeg ble
oppdratt på en øy av butleren.
Hvorfor tror du Los Angeles
gjør at man vokser opp fort?
Alle stresser med å bli voksne,
de mister uskyldigheten veldig tidlig.
LYDOPPTAK, 1994
Jeg vil være ung for evig.
Jeg tror jeg var 17 da vi møttes.
Du kom til skolen og sa du drev med et prosjekt.
Vi ble venner, og du begynte å følge meg rundt.
Man kan se utenfra og tenke,
"Livet hennes er perfekt", eller "Hun er pen
og balldronning", og alt mulig, men du vet.
Familien min slet mye med økonomiske problemer
og disse rike Beverly Hills-barna kan få alt de ønsker seg,
skjønner du?
Derfor passet jeg ikke inn.
Det var liksom, "Du er pen, så vi kan være venner."
Jeg var balldronning og hadde den "beste kroppen".
Hva kalte du det? "Beste kroppen"?
Vel, avgangselevene stemte, og jeg hadde den beste fysikken.
Så, du kledde deg i trange klær
og prøvde å se sexy ut som i alle bladene,
eller for de mannlige blikkene.
Herregud, se på den jenta, Scotty.
Hopp inn!
Chica!
Mija var kjærsten min i åttende klasse
-på skolen... -Og din deilige latinamerikaner.
Hun hadde en av de fineste "hyllene" på skolen.
Vær ærlig, Eddie.
Forhåpentligvis kutter de dette. Ikke vær respektløs.
Jeg er ikke respektløs. Det er sant.
Det er det.
Det å vokse opp her, vi trodde hele verden
roterte rundt oss.
Jeg har fremdeles mange arr fra den tiden.
Føler du dem fremdeles?
Det som skjer på videregående, er alltid
noe man prøver å komme over senere i livet, ikke sant?
Man er så ung og lettpåvirkelig,
så jeg tror de opplevelsene former deg.
På videregående
var jeg sjenert og usikker,
og som alle tenåringer følte jeg at jeg ikke passet inn.
Jeg begynte med fotografering for å forstå verden.
Du gikk på en ganske fjong videregående.
CROSSROADS SKOLE
Utdanning var viktig, og det kostet mye penger...
LAURENS FAR
...vi fant en løsning.
Men verdiene var ikke mine verdier.
CROSSROAD SKOLE
Jeg tror du, som tenåringsjente i LA...
I RETROSPEKT
...led en del av det.
Du prøvde å passe inn med klær,
et fint hus du kunne vise frem.
Crossroad gjorde deg redd...
LAURENS MOR
...for andres meninger.
Brentwood-foreldrene var redde for
å la døtrene sine besøke deg i Venice,
for de trodde det var for farlig.
En gang forlot du bilen
et kvartal unna skolen så vennene dine
ikke skulle se bilen jeg kjørte.
Jeg husker at jeg ikke kunne kjøpe de klærne som alle hadde.
Det du ikke hadde, var ting som jeg ikke trodde på.
Det at jeg hadde alt jeg trengte
og fremdeles følte at det ikke var nok,
gjorde at jeg ville finne ut hvorfor.
-Hvem er det som banker på? -Hei!
-Alt bra? -Du bruker ikke G-Mo lenger?
-Du kan kalle meg G-Mo. -Ja?
Jeg kommer fra en vanlig familie.
WEB-ENTREPRENØR, LA
Foreldrene mine jobbet hver dag.
Veldig middelklasse, absolutt.
Sjette klasse var en offentlig skole.
LYDOPPTAK, 1995
Du vet, det samme gamle,
men i syvende klasse gikk jeg til en dyr privatskole, Crossroads.
Det var da jeg fikk smaken på penger,
og tenke, "Det vil jeg ha."
Svarte får ikke lov til å eie noe i Amerika,
men rappe-greia forandrer alt.
Hollywood hjalp meg.
Gjorde livet mitt til en film.
I en scene blir jeg servert
en veldig dyr flaske.
Alle vil ha penger,
alle vil være omgitt av kvinner.
Alle vil ha herskapshuset.
Det er den amerikanske drømmen.
Drømmen var å gjøre det stort.
Vi la grunnlaget allerede da,
og det har blitt fulgt så ofte at nå har det nesten blitt standarden.
Det G-MO hadde merket var en endring av den amerikanske drømmen.
Det var blitt en jakt etter penger og berømmelse,
og vi la bak oss verdier som hardt arbeid og beskjedenhet
som hadde preget våre foreldres generasjon.
Var din historie den amerikanske drømmen?
På mange måter, ja.
For faren min var en innvandrer,
og jeg nådde høyder foreldrene mine aldri kunne ha forestilt seg.
Det var stor sosial mobilitet.
Og var det dine foreldres drøm at du gikk på Harvard?
Det var det. Faren min sa, "Sønnen min, Shelly,
går på Harvard."
Han kunne ikke slutte å si det.
Faren min forsøkte å overføre idealene sine til meg,
og mange av dem bet.
-Som? -Vel, som
å gjøre gode ting.
AVSLUTNING MEDISINSTUDIER
Jeg tror det skyldtes tidene, ja.
Vi solte oss fremdeles i 60- og 70-tallets etos.
På 80-tallet begynte ting å endre seg drastisk.
KRONBERG HOTELL FRANKFURT I TYSKLAND
-Kan jeg komme inn? -Stig på.
Så overdådig. Ikke akkurat min verden lenger.
Bakgrunnen for fascinasjonen av rikdom...
TIDLIGERE HEDGEFONDSFORVALTER
...er at USAs egen regjering bruker mer enn de har.
Jeg skal gjøre det enkelt så seerne kan følge meg.
I 1971 droppet Amerika gullstandarden.
Det betydde at flere av pengene i sirkulasjon
ikke hadde sikkerhet i eiendeler.
Syttitallet snudde alt. Vi begynte å låne for å opprettholde...
CHRIS HEDGES PULITZER VINNER - JOURNALIST
...en livsstil vi ikke hadde råd til.
Vi gikk fra et produksjonsamfunn til et forbruksamfunn.
Fjerning av gullstandarden fjernet også finanspolitisk disiplin.
Vi trykket som gale.
Vi kutter skattene med nesten 25 prosent.
Kjør på, Amerika.
Reagans 80-tallsverdier fokuserte mye på rikdom.
Du var bedre om du kjørte
en BMW og så deilig ut.
Om du er pen og har en fin bil,
for all del, men hva koster det egentlig?
På 80-tallet var det mange som gikk inn i bankvesenet.
Mange ville bli som den fiksjonelle karakteren, Gordon Gekko.
Poenget, mine damer og herrer,
er at grådighet, i mangel på et bedre ord, er bra.
Grådighet er bra. Grådighet funker.
Jeg var definitivt Gordon Gekko.
Faren min sa,
"Jo nærmere du er penger, desto mer vil du ha."
Det gikk opp et lys for meg som sa,
"Det må være mulig å tjene så mye
at man aldri trenger mer."
Ifølge kontoutskriftene
toppet formuen min ved 600 millioner euro, rundt 800 millioner dollar,
pluss, minus, hva kursen er.
For å være helt åpne,
-hvordan kjenner vi hverandre? -Du var ikke avgangselev engang.
Og i startfasen av karrieren din...
Jeg gikk på Harvard Business School.
Det er kapitalismens høyborg.
Lærer Harvard deg å være et godt menneske?
Nei, vi blir lært til å styre verden.
Faren min har alltid tatt stor plass
og kastet en stor skygge.
Jeg ville være som ham.
Hva drev ham?
Han ville...
FLORIANS SØNN
...alltid ha mer.
Mer penger, mer makt og mer innflytelse.
CONRADS KJÆRESTE
Jeg har blitt kalt psykopat fordi jeg var emosjonelt distansert.
Jeg tenkte kun på det som ville gi mest fortjeneste.
Jeg er også i eksil
og på FBIs liste over de mest ettersøkte.
FORSIKRINGSSVINDEL OG OVERFØRINGSBEDRAGERI
Likevel,
hadde dette vært 300 år tidligere ville jeg vært en oppdager.
En forretningsmagnat var det mest spennende man kunne være.
Du har så mye motivasjon, hva er det som driver deg?
Pengene.
Faren min jobbet på Wallstreet, så det ligger i blodet mitt.
SUZANNE, HEDGEFONDLEDER
Jeg er 39 år og jeg har ingen familie enda.
Har aldri vært gift.
Jeg fokuserte på karrieren, ikke mitt personlige liv.
Jeg kunne aldri datet noen som tjener mindre enn meg.
Nå tjener jeg veldig mye, så, du vet,
utvalget har minsket betraktelig.
Jeg har bygget en formue,
og jeg samler på samtidskunst.
Nå har vi omtrent 100 kunstverk i samlingen.
De passer godt sammen.
Dette var en sen utgave.
-Er den fin? -Den er litt oppstilt.
Den er oppstilt.
-Oppstilt? -Som Life magazine.
Jeg søkte hjelp fra Trudy Wilner Stack, en gammel venn,
for å hjelpe meg å se gjennom og redigere hundretusenvis av bilder.
Alt er på feil sted.
Kan jeg komme inn?
Hei.
Et rent menneske.
GABRIEL, 8 LAURENS SØNN
Du har den samlingen i morgen.
-Er du... -Jeg vet.
Har du lært alt?
Disse er fra veskefesten.
Hva er en veskefest?
Skynd deg.
Dagen jeg kjøpte Luis Vuitton-vesken,
var den lykkeligste i mitt liv.
Jeg kjøpte den, og alle sa, "Du kjøpte vesken din!"
"Den er nydelig", og alle bukket for den.
Og så sa jeg, "Ok, hva nå?"
Jeg har mange ulike vesker.
Min favoritt er nok en klassisk Birkin.
Som jeg har i nesten alle farger.
Dette er Hermes-vesker som kvinner samler på.
Noen eier hundretusener eller millioner i vesker.
Og veskene starter på 20 tusen.
Og hvordan vet du, som psykolog,
så mye om Birkin-vesker?
Jeg ser dem hver dag! De er en del av livet mitt.
Uansett hvor mye man ler og latterliggjør
de som er besatt av Birkin-vesker...
Jeg tror det sier noe om deres mentale helse,
noe som både kan og burde diskuteres.
Jeg begynte med et lite kjede og det vokste til dette.
Femten kilo med gull og diamanter
i gave fra superkjendiser,
døde legender.
Jeg elsker gammel eleganse.
Og du er kjent for?
Jeg har to Guinness rekorder
for lengste limousin
med svømmebasseng og landingsplass,
og en Boeing 727 jet limousin.
Når du ankommer i limousin,
vet de ikke hvem du er, men du er viktig.
Jo større og lengre og mer eksotiske de er,
jo flere hoder snur seg.
Lat som til du får det til. Det gir inntrykk
av at jeg burde tilbes. Skjønner du?
DAGLIG LEDER, MAGIC CITY
Jeg er bedre enn deg.
Det driver dem i denne kulturen.
De fattigste bruker mest på sko til 700 dollar...
PLATESELSKAP PRESIDENT
...de som ikke har råd.
Du vil ha de mest skinnende
med juveler på siden,
er du med? Det gjør jentene svette,
og du må betale 12 000, 13 000, skjønner du?
Eksklusivitet teller.
Kan du ringe og bestille de nye Giuseppe,
eller kan du gå og shoppe i en Versace-butikk?
Den amerikanske drømmen handler om status nå.
Det er den nye "Dr." foran navnet.
Vi klynger oss til illusjonen av den amerikanske drømmen.
Men ikke bare kan verken vi eller barna våre oppnå
det tidligere generasjoner har gjort, det blir verre.
Når det ikke finnes sosial mobilitet,
er den eneste mobiliteten du har, fiksjonell.
Det du viser for verden, benekter din egen virkeligheten.
Jeg ser på populærkulturen, og spesielt TV,
som en form for vold,
fordi 24 timer i døgnet viser den en uvirkelig livsstil
som de forteller at vi kan få,
noe som øker følelsen av utilstrekkelighet.
Folk pleide å sammenligne seg
med naboen, og de strakte seg etter naboen
som hadde litt mer enn dem.
KIMS NYE HUS
Dette er så vakkert.
Dette er som Italia.
Det som har endret seg, er at folk tilbringer mer tid
med menneskene de ser på TV enn sine naboer,
og de vil ha det de har.
Jeg kan navnene til Kardashian-familien bedre...
LAURENS SØNN
...enn naboene mine.
Hvis du ser på noe lenge nok, tror du at det er ekte.
Du begynner å ta valg basert på det du ser på TV.
Jeg tror på den amerikanske drømmen,
å eie et hus er en del av drømmen.
Hvis målet er å øke antall huseiere,
er det logisk å hjelpe folk med avdragene.
Da vi lagde reglene, sa jeg,
"Vel, denne hjelper meg ikke å tjene penger.
Så la oss se bort ifra den."
Vi tilpasset reglene kun til vårt eget spill.
Ikke for investorene, ikke for lånetakerne, for oss.
Den amerikanske økonomien går bra...
STYRELEDER SENTRALBANKEN
Mr. Greenspan, la oss åpne slusene
og la alle få låne penger.
Hvis du gir penger uten kostnad
til hundrevis av millioner av mennesker i verden,
kommer de til å gjøre dumme ting.
Vi forsøkte ikke å bygge det største huset i Amerika,
det skjedde liksom bare.
Da jeg filmet "Dronningen av Versailles
med David og Jackie Siegel,
som forsøkte å bygge et palass
inspirert av det ekte Versailles i Frankrike...
SIEGEL-HJEMMET
...så jeg den drømmen som alle hadde, bare større.
Og de gjorde det samme som alle andre,
som var å låne.
Tror du alle amerikanere ønsker å føle seg rike?
Jeg tror det.
Alle vil være rike,
hvis ikke de kan det, er det nest beste å føle seg rik.
Og hvis ikke de vil føle seg rike, er de nok... døde.
JACKIE SIEGELS TANTE SUE
Det virket som vi var avhengige av konsumerisme.
IRLAND
Og det spredte seg som et virus.
RUSSLAND
KINA
ISLAND
Det var så mye penger,
at det var galskap.
VALBJÖRN FISKER
Jeg var sjømann.
Så var det en eksplosjon på Island.
Alle ville jobbe i bank.
Og jeg ville også være som de andre.
I 2003 begynte den lille fiskerinasjonen Island
med den raskeste utviklingen
av banksystemet i verdenshistorien.
Det var høye lønninger i banken.
Vi var bare et lite land.
Islands president sa
vi skulle bli de beste i bransjen.
Og banken lånte penger til alle.
Alle.
Du ser filmene fra Hollywood og vil ha
litt ekstra.
Da vi bygde huset,
så kona mi et interiørmagasin
og sa, "Det er vakkert."
Det var som...
Kardasia...
Hva var det?
Kardasia?
-Kardashians? -Kardashians.
Ja, unnskyld.
Jeg bygde en foss i huset.
Drømmen vår
var å ha en badstue i huset.
Det er latterlig.
Å bygge stort for å vise suksess og status
var ikke begrenset til Europa og USA.
I Kina møtte jeg en forretningsmann
som bygde en fullskala modell av Det hvite hus,
og utsikten fra kontoret hans var Mount Rushmore.
Denne reisen i 2000 var mitt første utenlandsoppdrag
og en mulighet til å dekke den nye rikdommen i Kina,
men timingen var vanskelig.
Da Noah var to uker gammel,
fakset Time magazine meg jobbtilbudet.
Jeg gråt til Frank...
LAURENS EKTEMANN
...og sa, "Jeg sa karrieren min er over med barn."
De kvinnene som var suksessfulle fotografer da,
hadde valgt å være barnløse.
Frank sa, "Hva snakker du om, du burde dra."
Jeg spurte barnelegen om det var skadelig for babyen
og være separert fra moren ved ti uker.
Og han sa det går fint for babyen,
men det er for grusomt for moren.
Jeg overbeviste meg om at Noah klarte seg...
...så jeg pumpet ni liter med melk...
...og dro til Kina i ti dager.
Det var vanskelig...
...men over de neste 14 årene
tok jeg elleve turer til Kina og Russland...
24-KARAT GULLTOALETTER
...fordi historiene var så fengende.
Med en revolusjonær historie som ville fjerne ulikheter og klasser,
var ønsket om luksus og status enda sterkere.
For tretti år siden var Kina et håpløst tilfelle.
ETIKETTSKOLEEIER - BEIJING
Det var total isolasjon, alle brukte sykkel.
Nå er vi størst på vestlige luksusvarer.
Det dagens kinesiske kvinner ønsker seg, er en guide.
Mødrene deres vokste opp under kulturrevolusjonen.
Så ingen lærte dem å bruke blondeundertøy.
Når du bærer en hatt, eller legger den i fanget,
så vis aldri innsiden.
Det er som innsiden av klærne.
Hvordan spise en banan elegant med kniv og gaffel.
Når bananen er stabilisert,
kutter jeg den i en 90 graders vinkel. Ser dere?
Noen har kritisert meg, "Du vet,
hvorfor bruker disse menneskene 16 000 dollar
på å lære å skjære en appelsin elegant?"
Men alle som har tatt studiet sier det er verdt pengene.
MOSKVA
I Russland for 20 år siden hadde man leiligheter...
EN OLIGARCHS KONE
...de hadde ikke muligheter til å ha store hus, som mitt.
De nye russerne, de rike russerne,
bygger store bibliotek, veldig dyre,
med fantastiske bøker. Og de åpner dem ikke.
ETTERKOMMER AV ARISTOKRATER
De kan ikke røres.
"Kan jeg se på denne boken?" "Nei. Den er veldig dyr."
"Hva så? Det er en bok."
I Moskva har debutantballet fra den 19. århundre blitt gjenopptatt.
Men i stedet for aristokrater
er jentene som kommer døtre av oligarker og kjendiser.
Forskjellen mellom "War and Peace" ballet
i tidligere Russland og nå
er som forskjellen mellom virkelighet og teater.
Ballet sponses av Maserati og Chanel,
og er en måte å selge luksusvarer til russiske kvinner på.
Da jeg tenkte på rikdomsprosjektet,
så jeg noen sammenhenger med mitt tidligere arbeid
for boken Girl Culture.
I årevis hadde jeg sett hvordan jenter lærte fra ung alder
at kroppen deres hadde verdi.
Du vinner med skjønnhet.
Da jeg var singel, datet jeg mange menn.
TIDLIGERE SKJØNNHETSDRONNING
Jeg datet Donald Trump.
Donald, vi ville....
Hvorfor må vi lide for skjønnhet?
Det er visst en manns verden.
Kvinner vokser leggene, bikinivoksing,
tar plastiske operasjoner, de bruker sminke.
Kvinner taper, for vi jobber like lenge,
men må gjøre alt det andre også.
Jeg møtte Suzanne for en artikkel
jeg skrev for et blad om hvem som bruker mest
på å beholde kroppen.
Og Suzanne vant...
...med glans.
Å se bra ut er viktig
i enhver jobb, ikke bare min.
Jeg jobber med klienter, jeg selger noe, på en måte.
Folk vil forhandle med pene mennesker,
det er vår natur.
AVGANGSELEVER VIDEREGÅENDE
Det er tydelig den vekten som legges i
å ha langt hår som ikke bruser
og lysere hud.
Da jeg gikk i tiende klasse,
gjorde noen narr av meg fordi huden min var mørkere,
og det gikk inn på meg.
Vi baserer skjønnhet på én ting,
og hvor nærme du er den tingen,
gjør deg penere enn andre.
Da du ble født, var du i den 50. persentilen for høyde
og den 90. persentilen for vekt,
så jeg visste at å være lav
og litt lubben lå i genene dine.
Men det var ikke den kroppen,
du vet, fra bladene og TV,
så du var ikke fornøyd med den.
Jeg tror jeg holdt deg på rett sti
når det kommer til spiseforstyrrelser,
som du senere studerte.
Min første film, Thin,
KLINIKK FOR SPISEFORSTYRRELSER
om kvinner med spiseforstyrrelser...
...var som å se på det mørke hjertet til psykisk helse.
Men en sosiolog sa til meg, psykiske lidelser kommer og går...
...men de sier alltid noe om tidsalderen
de ble skapt i.
Spiseforstyrrelser er veldig vanlig i USA, én av syv.
Og de florerer i land med overflod,
hvor det bugner med mat,
og hvor tilbakeholding av mat gir makt.
Shantell hadde en spiseforstyrrelse og følte at modeller ble utnyttet.
Så hun begynte med selvskading,
og hun hadde virkelig ødelagt kroppen,
for hun sa hun ville ødelegge eiendommen.
Da hun kalte kroppen sin en eiendom,
klargjorde det ideen om at kroppen også kunne bli til en vare.
Hva betyr skjønnhet for deg?
At jeg får penger Og jeg vil bli
-En superstjerne -Nei. Glem...
Vi har nok investert omkring 100 000 dollar
de siste fire årene.
Det er garderobe, hår, sminke, veiledning.
Hjembyen vår har en befolkning
SØR TAYLOR I ARKANSAS
på 566.
Bare det at noen valgte henne...
EDENS MOR
...til Toddlers and Tiaras, var utrolig.
EDEN, 4 ÅR DELTAKER
Stå på!
Som mamma tenkte jeg,
hva er det største
vi kan gjøre for en treåring?
Slik oppstod showgirl-kostymet...
...og hun vant.
Konnotasjonene til en Vegas-showjente
slo meg aldri.
Visstnok skulle baksiden vært åpen,
men, du vet, jeg ville ha glamour og fjær og glitter.
Jeg har alltid sagt at hvis du syns det var upassende,
så kanskje det er noe galt med tankene dine,
fordi mammaen hennes syns ikke det.
Vi er et pornifisert samfunn.
Pornografiske bilder er nå så utbredt
og tilgjengelig i samfunnet,
at de har smittet popkulturen.
Jeg kan ikke tro det.
Er du seriøs?
Det er TV, Internett, reklame.
Jeg kjenner mange barn som ser på porno,
og det er der det kommer fra.
Urealistiske kvinner.
Jeg tror de fleste, meg selv inkludert,
ble utsatt for porno i syvende klasse, kanskje.
Du ser noe som bare er falskt.
Det er som en film.
Det er et kamerateam, som dette,
alt følger et manus. Folk tror på det
fordi de vil.
Og de tror det er slik samspillet fungerer.
Påvirker det bildene vennene dine legger ut?
Ja, mange av vennene mine har avslørende bikinier
for å få mange likes.
Jeg gjorde en undersøkelse.
Bildene som ikke fikk mange likes,
var bilder av familien og ting,
som ungene prøvde å komme seg vekk fra.
Gutter vil ha det som nedverdiger kvinner.
Og for å matche guttenes forventninger
tror jeg mange kvinner gjenskaper det.
Perfekt.
Jeg har et intervju med den jenta hvor hun sier,
"Vi vil danse som strippere."
Jeg vil bli danser. En toppløsdanser.
SHEENA, 15 LYDOPPTAK, 2001
Jeg tror det er gøy å danse toppløs.
Hvis jeg kan klare det, kan jeg klare alt.
Rumpa opp og sving den fra side til side.
Det er som å strekke ryggen.
Det var til og med trendy treningstimer
som underviste "kardio-stripping".
POLEDANCETIME
Så, vi er en halv arm fra stolpen,
høyre arm i været, tråkk med innsiden av foten, spinn!
Hoftene til venstre denne gangen.
Du kan beholde håndjernene hvis du vil.
Så la oss rulle rundt og krabbe som om vi liker det.
Når man dokumenterer effekten av populærkultur,
er det nesten som luften vi puster.
Det er overalt, så det er vanskelig å se det.
I min jobb ser jeg ofte på ekstreme tilfeller...
...for å forstå gjennomsnittet.
Hos Magic City brukte jentene sin seksualitet til å stige til toppen.
Stripperne er filmstjernene her i Atlanta.
De er overklassen.
Da jeg begynte å danse her,
hadde jeg nådd målet.
Det var som Hollywood.
Som om du var i en musikkvideo.
Snarvei, det skal skje over natta.
Dessverre er det mange nå som prøver
å finne en vei utenom hardt arbeid som kreves for suksess.
Å være gjennomsnittlig har aldri vært meg.
Jobbe fra åtte til seksten ville vært...
smertefullt.
Bare det at jeg kan kaste penger på en person og hun liker det.
Det er et rush.
Jeg gir faen Skal kaster pengene som "Yeah!
Kast dem! Skjønner du? Det er ikke hokuspokus.
Wow!
Hun får kanskje papirkutt.
Hva feiler det disse menneskene?
Bestill tusen til! Drit i det.
Det er som spanx for pupper.
Som DJ Esco
var jeg både kritiker og deltaker.
Å ta bilder for blader ga meg billettene
til popkulturen som jeg trengte til arbeidet mitt.
Ja, løft opp beinet.
Hvor er Charlie nå? Rehabilitering?
Jeg brukte opp syv-grams poser...
SHEEN-INTERVJUET BESKRIVER NARKOTIKABRUKEN
...for jeg har ett gir, kjør!
Charlie sjekket inn...
...før han måtte "sjekke ut".
En sjekk på $30 000 til pornostjernen og festløven
Kacey Jordan.
Amy sier han ga deg et uvanlig tips,
ett gram coke?
Den var diger.
"Han er ulykkelig og han tror at pornostjerner er det også."
Drømmen min var alltid å bli skuespiller.
Du føler deg som en stjerne med sminke på.
Det var som filmkarrieren jeg alltid ville ha.
Da jeg skjønte at jeg kunne bli pornostjerne,
sa jeg, "Kjør på."
Når det ikke er noe å gjøre i en by
du ikke liker.
Jeg skaffet flybillett, fant en agent.
Jeg fikk telefoner fra alle på ABC,
og de var overveldet over hvor mange som likte deg.
PORNOAGENT
Det var ganske kult.
5 ÅR SENERE
Det føltes som jeg var nærme drømmen min.
Før jeg forlot Oregon, bodde jeg i bilen min,
så jeg slapp å bo hos foreldrene mine.
Jeg spiste bare Taco Bell,
for det var det billigste.
Jeg hadde 88 cent og en bønneburito kostet 89,
og jeg brøt ned og gråt til ekspeditøren.
Og et år senere levde jeg tvers ovenfor
the Grove i en penthouseleilighet.
Det var et av de kuleste øyeblikkene
i livet mitt, den følelsen av suksess.
Jeg kjøpte ting til familien min,
"Her er en flatskjerm TV,"
"Vi går til butikken og kjøper noe,"
du vet, det er bare penger. Det var...
fra null til hundre, og jeg var avhengig.
VIP VERTINNE- LAS VEGAS
Ok, er dere klare?
Jeg var fast bestemt på å bli noe.
Da jeg forlat Kansas, sa jeg,
"Mamma, en dag vil du se meg på den røde løperen."
Jeg var en alenemor i Vegas,
jeg skulle tjene penger
for å gi sønnen min noe, og alltid kunne
ta vare på meg selv og ikke trenge en mann.
Jobben min i Vegas er ganske viktig.
Når det gjelder... VIP-er
så vil alle føle seg som en rockestjerne.
VERT LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS
De må ha de beste bordene eller hyttene
som er rundt $10 000.
At de får de beste flaskene.
Hvis du har jentene, er du kul.
Hun er ikke horemamma.
Jeg vil bare klargjøre det.
TIFFANYS SØNN
Jo da, blondt hår, store pupper.
Jeg kjenner mange. Men...
de er ikke som Tiffany.
Hun er dronningen av Vegas.
Har du undertøy?
Mamma... beina.
Det er hvitt.
-Jeg har truse, da. -Ha litt stil,
-ikke vis rumpa. -Den likte jeg.
Er du ute i kveld, spørsmålstegn?
Det er trøbbel i vente.
Jeg har sett mye.
Du kan ikke vise meg noe jeg ikke har sett.
Jeg har sett konkurranser for $ 5 000
om hvem som ser best ut naken, jeg...
Jeg har holdt utdrikkingslag hvor jentene har leketøy...
leketøyshow på hotellgulvet.
Leketøyshow, altså erotiske leker?
Ja.
Jeg er en utradisjonell mamma.
Det har vært en utfordring. Skal jeg ta ham med ut, eller ikke?
Og jeg... jeg tar ham med ut.
Jeg vil være DJ så lenge fingrene mine orker det.
Men jeg liker også øgler, så...
hvis jeg pensjonerer meg en dag.
Ville jeg antagelig likt å eie en dyrebutikk.
Det er ikke en moralsk diskusjon,
selvsagt er sex en utvidet form for handel.
Hva er ikke det?
Vi er i VIP-suiten i Artemis velværeklubb.
Noen ville sagt "bordell" i Berlin.
Jeg var tidligere investor her.
Vi matchet kjøpere, vel, teknisk sett kalte vi dem
"Johns" i Amerika og selgerne
som vi foretrakk å kalle "sex-arbeidere", ikke "prostituerte".
Jeg mistet jomfrudommen som 15-åring
til en prostituert i Amsterdam,
og det var faren min som tok meg med.
Sønnen min gjorde meg gal med denne jenta,
den jenta, og de hadde veddemål på skolen om
hvem som ville kysse først. Jeg sa,
"Vi drar til Amsterdam, unge mann."
Og han bare, "Du er snart seksten,
du kan ikke være jomfru.
Jeg hadde sex som fjortenåring
med en prostituert som jeg betalte med en krukke med mynter."
Det er som et overgangsrituale.
Betalte du?
Ja. Han kan ikke betale.
Det ville vært kriminelt.
Han ga henne en bonus,
for å lære meg hvordan... man har ordentlig sex.
Ubegrenset, uregulert kapitalisme
gjør det den er designet til, den gjør alt til varer.
Til og med mennesker blir varer
som du kan utnytte for profitt
til de blir utslitte eller kollapser.
Tok du noen gang smertestillende eller dop
-for å komme gjennom en scene? -Ja, mange ganger,
jeg... Rumpa mi revnet faktisk...
i fjor.
Og jeg tok mange smertestillende for det.
Jeg gjorde en bukkake...
med femtiåtte personer.
Er det flere enn 50?
Tviler jeg på.
Er det færre enn 50 med sæd?
-Folkens, hør! Stille! -Femtiåtte utløsninger i ansiktet.
Liten vits i sminke og hår.
Folk sier enda, "Jeg elsket scenen din,"
og jeg får mange klienter fordi jeg gjorde den scenen.
Løft ansiktet.
-Brystvortene ut. -Ikke enda.
Med alle oppdragene jeg fikk, så var det verdt det.
Bra jobba!
Men jeg fikk faktisk salmonella.
Det smitter gjennom mat, og jeg... fikk det.
Bra jobba!
Herregud!
Jeg må ha fått det i øyet
eller noe, det var rart.
Jeg ville gjøre noe kult...
så folk ville huske meg, og det funket.
Kim har alltid vært min inspirasjon.
Jeg kan gjøre det stort.
Jeg har mange sexvideoer å vise,
og kanskje jeg kan slå gjennom.
God kontrast, prøv fargebalanse #1
Dette er veldig grovt, kanskje vi burde
la være å tenke på det
-Og så... -Herregud.
Da vi startet, trodde vi at vi ville bruke...
fem arkivskap med bilder,
og vi endte opp med...
en halv million bilder.
Nesten alt jeg har gjort passer til dette prosjektet.
Da jeg så gjennom bildene,
innså jeg at rikdom var mer enn bare penger.
Det var det som kunne gi oss verdi.
Seksualitet, merkevarer...
til og med ungdom.
Da jeg var i 20-årene gikk jeg til en dermatolog
for en rutinesjekk.
Og uoppfordret tilbød han meg Botox.
Jeg var så sjokkert over å oppdage at jeg hadde et problem
at jeg innså at dette kunne bli et prosjektet.
Folk eldes ikke som de tidligere generasjonene.
Så jeg begynte å dokumentere verdien av å holde seg ung,
og kostnaden av å ikke være seg selv...
og lengselen etter å skille seg ut.
Kosmetiske inngrep var ikke kun for de rike lenger.
De fleste som tok dem, tjente mindre enn $ 50 000 i året.
Jeg så mange programmer med folk som tok plastisk kirurgi.
Hun har jobbet hardere
-enn noen gang. -Jeg slukte det.
Det var som en ny amerikanske drøm.
CHRISTINAS EKTEMANN & SØNN
En kroppslig makeover isteden for fattigdom til rikdom.
Cathy var en bussjåfør og alenemor.
Jeg så meg selv i speilet.
Jeg var skilt.
Jeg hadde ingen økonomisk stabilitet.
Jeg eide ikke et hus, som hadde vært målet mitt.
Jeg kunne slippe det.
Det som betydde noe i livet
var å være i den beste kroppen jeg kunne få.
Sommeren 2007 var
da alle mulighetene kom sammen.
Jeg dro til Brasil for å ta plastisk kirurgi.
Jeg hadde...
Graviditeten hadde virkelig ødelagt kroppen min.
Å bære en fire kilos baby,
etterlot mye hud.
Og hvordan føltes det
-å se i speilet? -Grusomt.
Og jeg tenkte på hvordan det påvirket datteren min.
Hun blomstret tidlig og var på vei inn i alderen
hvor kroppen hennes ville endre seg raskt.
Jeg kom til konklusjonen at
å ivareta mine egne kroppsønsker
var det beste for henne.
Hvis jeg spør barna dine, "Hvor er mamma?"
-Hva vil de si? -"I Brasil og gjennomgår
bukplastikk."
KVELDEN FØR OPERASJONEN 2007
De er glade på mine vegne.
Jeg har også lagt til
brystløft og brystimplantasjon.
Jeg vet jeg vil se flott ut
med et brasiliansk rumpeløft.
Og vi skal bruke fettsuging på halsen min,
og vi former nesen for å...
for å bli kvitt kulen.
Jeg betalte med kreditt.
Jeg hadde ikke alle pengene da,
det var et mirakel alt sammen.
Men foreldrene mine hjalp meg, noe jeg
egentlig ikke ville, men moren min
skjønte at dette var en stor sjanse for meg.
Er plastikkkirurgien her
den samme som i USA?
Det er annerledes.
Anestesilegene liker...
å bruke denne teknikken.
Generell anestesi...
er ikke nødvendig.
Jeg tenkte, det er ikke en veske.
Jeg kan returnere en veske.
Hva om jeg tar feil valg?
Jeg er litt overveldet og forvirret.
Og jeg er mer ensom enn jeg trodde.
Ok. Hva?
Nettopp.
Om jeg vet hva jeg gjør? Ja.
Jeg er en god mor, en god person, kanskje litt bortkjemt...
Jeg vet ikke, jeg er trøtt.
Det var en lettelse å se meg selv...
forandret, bedre.
Når det gjelder kroppen, så er det en livsferdighet,
en ferdighet, som alle kvinner
må utvikle. Datteren min slet med dette.
Følelsene forandret seg ettersom hun ble eldre.
Hun gikk inn på soverommet og skar seg.
Hun skar...
Hun skar bokstaver i pannen.
"Død."
Som om hun ville dø.
Og det er det vanskeligste jeg har måtte takle,
det vanskeligste.
Hvorfor vil du...
med vilje ødelegge...
kroppen din?
Jeg følte jeg hadde feilet å lære henne
hvor høyt elsket hun er, og hvor mye hun er verdt.
Jeg har alltid ønsket meg barn.
Jeg ventet til jeg var 40.
Det var på tide å gifte seg.
Vi møtte en fertilitetesspesialist som sa...
"Du burde startet i går, ikke i morgen."
Og her er vi. Jeg er igang med min
femte IVF-behandling.
Vi snakker ikke om 500, 600, 800 dollar.
Vi snakker om...
etter fem ganger... rundt $ 100 000.
Veldedighetspengene dette året gikk til å prøve å bli gravid.
Prosessen har begrenset det sosiale livet vårt.
Det er ikke romantisk.
"La oss ta en flaske vin,
og ha sex og, du vet, bli gravide."
Jeg hadde hyret de beste doktorene.
Hvis jeg leste
at trening ikke var bra, sluttet jeg.
Hvis jeg leste at mayansk livmormasasje var bra,
så prøvde jeg det.
Jeg bruker mindre botox, for jeg er bekymret
over botulismetoksininjeksjoner i kroppen.
Kanskje det ikke er lurt hvis jeg vil bli gravid.
Så, jeg gjør det sjeldent.
Det er rart, etter den mislykkede IVF-behandlingen i sommer
hadde jeg ikke hatt botox,
og jeg gikk rett inn for å trøste meg.
Tiden min var i ferd med å renne ut.
Jeg kjente noen fra jobben
som sa at en surrogatmor kan gjøre det.
Legen min, da har undersøkte Jennifer, sa...
HEISOPERATØR
..."Hun er en vandrende kuvøse."
Det er flott.
Når du er surrogatmor, må du tenke at
du er barnevakt i ni måneder.
Jeg klamrer meg til det.
Jeg passer på den, så gir jeg den bort.
Var det dyrt med en surrogatmor?
Veldig.
Og hva trengte du de ekstra pengene til?
Nå har vi tre soverom, ett bad,
som er greit, men, jeg vet ikke.
Jo større, jo bedre.
Jennifer var flink til å la det være min greie.
Hun gjorde det jeg ville.
Så jeg detaljstyrte så å si alt.
Hun tenker på mange ting.
Ikke stå foran mikroen,
det påvirket graviditetsforsøket mitt,
ikke drikk fra isoporkopper,
ikke kunstig sukker.
Ville mannen din ha barn?
Svaret er nei.
Sannheten er at etter det femte forsøket
var han ikke interessert.
Så det var...
en soloreise for meg.
Det er først meg selv, så meg selv, og så formuen min,
ikke noe annet.
Jeg har hatt hus på 1800 kvadratmeter
som jeg aldri har sovet i, for jeg var opptatt med jobb.
Hvis du regner etter,
så tok jeg 300 til 500 telefoner på en dag.
Da han pensjonerte seg første gang, var han rik.
Han kunne sluttet å jobbe
og hatt et familieliv hvis han ville.
Vi leide et slott i Frankrike i hutaheiti.
Det var ingen signaler, og ungene lo
og sa jeg klatret til toppene...
med telefonen i været for å få et signal.
Den ferien kostet meg tre-fire millioner
i tapt profitt.
Faren min var aldri interessert i familielivet.
Vi fant ut at han hadde en affære.
Jeg tror hun var en stripper
eller danser?
Hva skilte hun og konen din?
Dette er latterlig, men, falske bryster.
Veldig handelsrettet.
Si noe om denne intense...
kjærligheten for overflod, om det er penger, kvinner...
-Arbeid. -Arbeid.
Hvordan kan en 100 timers uke ikke ødelegge
forholdet ditt med det som er verdt noe?
Ettersom jeg dykket dypere ned i subjektets besettelser...
oppdaget jeg at de gjenspeilet mine egne.
Opptak. Kjør på.
Og jeg husker da jeg fotograferte Shelly,
en av jentene fra Thin.
Hun sa, "Jobben er din besettelse."
Er du meg?
Har du filmstreik?
Ja.
Stopp!
Du har et problem.
Hvorfor tror du jeg har et problem?
Du filmer hvert sekund av livene våre.
Syns du jeg er en arbeidsnarkoman?
Arbeidsnarkoman?
Ja, altså...
Og moren din er enda verre.
Tror du Noah er slik også?
Ja, Noah er en liten Lauren, definitivt.
Noah er kanskje mer intens enn meg.
En, to, 41, tre, fire lette og fort!
Hvor kom denne arbeidsbesettelsen fra, tror du?
Fra deg.
Jeg tror du er en større arbeidsnarkoman enn meg.
Nei, du er verre enn meg!
Hva er det lengste du har vært på en jobb?
Kanskje seks uker, eller to måneder.
Jeg var aldri borte så lenge!
Aldri!
Jeg vet ikke, jeg hadde mye tid med pappa.
Kompenserte faren din?
Ja.
Ingenting vil endre verdenen min...
Frank og jeg har et sterkt bånd...
som har holdt i mange år.
Det lar meg reise og jobbe.
Mamma!
Jeg vokste opp uten at du var der så ofte.
Det høres ille ut, men jeg tror skaden er gjort.
Går det bra?
Ja?
Du blir satt over til telefonssvarer.
-Legg... -Jeg har ikke snakket med ham.
Han ringte Frank og...
Noah fikk full skår på avgangseksamen.
Hei, Noah, det er mamma. Ring meg
når skolen er ferdig. Ha det. Glad i deg.
Jeg tror han er glad.
Han har jobbet hardt, det er hans fortjeneste.
Han ringte ikke engang, han er bare glad.
Jeg har alltid syntes at balanse er overvurdert.
Ops.
Faen.
Jeg jager ofte mine egne besettelser
med like mye adrenalin som subjektene.
Selv om jeg ikke var ute etter masse penger
eller den perfekte kroppen,
så lette jeg alltid etter mer.
Jeg er ganske vid, så hvis du går bak meg.
La oss se. Se på meg.
Se opp, som du gjorde for litt siden.
Se opp igjen, som du gjorde.
Nydelig.
Jeg tror aldri jeg blir fornøyd.
Jeg vil fikse dette.
Jeg vil fikse lårene mine.
Rumpa mi trenger arbeid.
Jeg så en lignende besettelse...
blant kvinnene med spiseforstyrrelser.
Jeg gikk ned to kilo
og det var fortsatt ikke bra nok.
Jeg gikk ned to til og det var ikke bra nok.
Berømmelse, det er et rush.
Du vet, øyeblikkelige tweets og innlegg. Wow!
Hver dag ser jeg dansere som er avhengige av stanga,
pengene fra stanga.
Suksess blir et evige kjøretøy.
Du er en del av spillet hvor mer er bedre.
En milliard er bedre enn hundre millioner.
Jeg var en hamster...
i et hjul av gull og diamanter.
Du selger sjelen til djevelen.
Du blir så utbrent at du ikke føler det.
Du føler ikke hånden på rumpa lenger.
Vi kobler ut.
Og så tar du på deg masken igjen.
Hvis ikke ødelegger den deg.
Et sted er det for langt,
og alle ender opp der.
Når penger er suksess,
er det umulig å stoppe. Hvorfor skulle du?
For hvis mye er bra, er mer bedre.
Du er fanget i dine egne ambisjoner.
Vi bryter inn med siste nytt,
aksjene stuper verden over...
DUBAI-BØRSEN
...krisen...
Kapital, som alle ressurser, er en overflod som vil forårsake...
fullstendig sosial og økonomisk ødeleggelse.
Da finanskrisen traff i 2008,
føltes det som en global tsunami av ødeleggelse.
ISLAND
Det var urovekkende likt
alle steder den traff...
IRLAND
...som jeg fulgte.
TIDLIGERE FABRIKKARBEIDER
Og hva med huset?
Det er på tvangssalg.
Hvordan er det som mann, som forsørger,
-å gå gjennom dette? -Nedverdigende.
Etter å ha jobbet...
for å beholde noe du elsker så mye...
og se noen ta det.
Jeg bare...
Jeg prøvde bare å skape et hjem for meg og datteren min.
Det var alt jeg ville.
Når til og med David og Jackie Siegels drømmehus
endte opp på tvangssalg,
var det som et symbol på grådigheten vår
og dens pris.
På veien til rikdom
skapte jeg mange fiender. Jeg fikk trusler
og søksmål, og sa, "Trekk en kølapp,
still deg som nummer 134, og dra til helvete."
Det var anklager mot meg.
De sa jeg hadde medvirket til svindel.
Vår administrerende direktør, Florian Homm, sa uventet opp,
og på en dramatisk måte.
Homm rømte til Colombia.
Skattemyndighetene mener
at han har svindlet investorer for omtrent 200 millioner.
Jeg pakket noen småting og reiste til Columbia.
Hva slags småting?
Du vet, euro-sedler er så kompakte,
fem hundre euro, er som... nesten 700-dollar...
og du kan pakke med deg en halv million.
Du har strikk
i Calvin Klein-undertøyet, og du kan stappe dem der,
og de kjenner sjeldent etter... i det området.
Jeg var veldig knyttet til penger, bokstavelig talt.
Etter fem år ble Florian Homm arrestert.
Han kan bli tiltalt for konspirasjon og bedrageri.
De arresterte meg i Italia.
Jeg endte opp i fengsel i Firenze på en 16-kvadratmeters celle...
med mentalt syke, voldelige kriminelle.
Jeg følte meg ydmyket.
Forlatt.
Fullstendig forlatt.
Jeg kjente ikke barna mine.
Når en forsørger ikke lenger forsørger, hva er vitsen?
Hvorfor eksisterer jeg?
Som barn av en rockefamilie,
som har hatt alle fordeler,
så ble jeg liksom...
Hvorfor gidde å prøve? Jeg når aldri hit,
så hvorfor prøve å nå hit,
for det er ikke godt nok, hvis du skjønner?
Jeg er ikke en rockestjerne, jeg er bartender, servitør,
jeg er... det jeg må for å klare meg.
Jeg måtte dope meg for å takle et normalt liv.
Jeg hadde ingen planer om å bli avhengig
av ganske sterke opiater,
og i to, tre måneder røkte jeg kokain.
Jeg brukte alle slags smertestillende
Og… de får deg til å føle deg varm og god,
og jeg pleide å si at det var som klemmen jeg aldri fikk som barn.
"Arven.
Noen dager bærer jeg arven som en vekt,
en tung byrde å bære.
Noe som er rett utenfor rekkevidde.
Arven er hvordan jeg løper, mens jeg prøver å holde tritt
med familiens prestasjoner.
Arven er min brors perfekte skår på avgangseksamen. 36 av 36.
Jeg gråt den natten
fordi jeg ikke visste om jeg ville klare å skåre så høyt,
og undret om foreldrene mine ville være stolte av meg.
Noen dager hjemsøker arven meg
som en tanke som sitter fast i hjernen og uansett
hvor mye du ignorerer den, får du den aldri ut av hodet.
Arven er livet mitt."
Veldig bra!
Det var flott! Wow.
Skrev du det i dag?
Ja, det gjorde jeg.
Hvordan kjenner du på presset?
Foreldrene mine gikk på Harvard.
Du er en raring!
Pappa, ser du dette?
Hvorfor føler du pre…
Hvorfor føler du press?
-Jeg spør Noah. -Hvorfor føler du press?
Jeg vil ikke at noe skal føle press.
Så hvorfor later du som
du hadde masse press på deg?
Jeg hadde det med mine foreldre. De gikk på Harvard.
Var jeg et lykkelig barn?
Tror du at du var lykkelig?
Jeg vet ikke, jeg husker mye angst
-og usikkerhet. -Hva slags?
Bare...
Jeg vet ikke, det kom sikkert av skilsmissen og...
Det at du var mye borte. Jeg vet ikke.
Jeg husker jeg var engstelig.
Hva husker du?
Ok, skal vi se.
Da jeg fikk deg,
hadde jeg en doktorgrad.
Jeg var utdannet
i kultur- og menneskeutvikling.
FRI VENICE BEACHHEAD
Kvinnebevegelsen var i startfasen.
Det kvinnelige fellesskapet er sterkt. Bli med!
Jeg innså at jeg var alene om oppdragelsen.
ARRESTERT MENS HUN OBSERVERTE HÅNDHEVELSEN
Karrieren min gikk dårlig.
Faren din fokuserte på sin karriere.
Vi bestemte oss for å skilles,
og jeg visste at jeg ikke ville miste kontakten med deg
selv om jeg ikke så deg fem dager i uken,
og bare på helgene.
La oss snakke om at du tok en jobb
i en annen by, og vi bodde med pappa.
Han ville være nær dere hele tiden,
og generelt trenger ikke mødre å være så nære
barna sine geografisk for å holde på båndet
i forholdet.
Jeg forstod senere at du følte deg forlatt,
men, du vet, det er forståelig,
for vi har alltid vært knyttet.
Og kom du for å besøke oss i helgene?
Nei, du reiste til Santa Cruz
hver helg med Matthew på flyet.
Var det uvanlig på den tiden at en femåring
og syvåring å reise alene?
Jeg hadde et veldig dårlig forhold til moren min.
Moren min jobbet ikke.
Hun hadde andre prioriteter. Vi fikk mye hjelp,
og andre passet på oss,
selv om hun ikke jobbet.
Så du vil være annerledes?
Jeg tenker på det jeg gjennomgikk
for å bli mor, jeg omfavnet alle aspekter ved det.
Hver gang jeg sa noe fikk hun panikk.
Så en morgen fikk jeg rier
og jeg tekstet, "Ikke få panikk, men..."
Jeg fikk panikk.
Hun kom tre og en halv måned for tidlig.
Jeg hadde forlatt fødestuen
og gikk ut i hallen og var helt fra meg,
og doktoren kom og sa,
"Kom, vi skal føde."
Jeg husker at jeg sa,
"Hvor studerte du?"
Han fortalte det, og jeg sa, "Det holder ikke!"
Han så på meg og sa, "Jeg er alt du har."
Og så rundt klokken to på morgenen gikk vannet mitt.
Det var over, og de grep henne.
Hun var på størrelse med hodet mitt.
De la henne på bordet,
og puttet plastikk rundt,
og det var et helt team rundt henne
så du kunne ikke se hva som foregikk.
Og jeg husker jeg var...
livredd.
De forbereder deg på det verste.
Jeg vil ha henne mer enn noe annet.
Etter Charlie Sheen stormen,
skandalen,
ble jeg fulgt hele tiden,
som mange kjendiser blir.
Jeg følte meg dårlig.
Kacey...
Det er livsstil jeg kanskje ville hatt,
men berømmelsen, den gjorde,
den skadet meg mer enn jeg trodde den ville.
-Søtnos. -Går det bra?
-Jeg klarer det ikke! -Du klarer det!
-Du klarer deg bra. Ikke... -Det går bra!
-Nei. -Det går bra.
-Det går bra! -Nei!
Hva gjør hun? Hun prøver å ta livet sitt.
Alprazolam, altså Xanor.
Dette er Ibuprofen.
SKADEN?
La oss se meg dø.
Farvel.
SPILL IGJEN
Jeg ville gjenoppdage meg selv.
Jeg trengte operasjoner for å føle meg bedre.
Jeg begynte med puppene.
Jeg hadde tre neseoperasjoner.
En annen grunn for de store puppene
og den nye meg var på grunn av fetisjen
av meg som mindreårig.
Det er sjeldent at en voksen kvinne som meg
har kroppen til en 14-åring.
Derfor jeg solgte så mye.
Jeg har skapt en ny person,
Daveney.
Det var min måte å vokse opp på.
Når vi snakker om...
morgenkvalme.
Ok.
Jeg er faktisk gravid nå.
Det er min ellevte gang.
Det er på tide,
så jeg har bestemt meg for å beholde det.
Jeg bestemte det på søndag.
I går.
Ja.
Rett etter Brasil slet jeg økonomisk..
"Hvordan fortsetter jeg et vanlig liv,
med skolegang for dem, og også
skulle betale denne gjelden?"
Og du jobbet fulltid som bussjåfør...
-Ja. -...hele tiden?
Hvorfor holdt det ikke det?
Fordi de betaler ikke!
Penger, dollar, dinero er det som trengs.
Foreldrene mine hjalp meg litt månedlig,
og etter operasjonen...
kunne jeg ikke be dem om å fortsette og betale,
når jeg hadde betalt for en luksus.
Hvor lenge levde du i bilen?
Jeg aner ikke.
Du teller ikke, for da blir du gal.
Mamma ville ha omsorgsretten.
Hun visste jeg ikke kunne betale leie i 2018.
Jeg ville ikke gi fra meg barna,
men jeg hadde ikke nok penger.
Om jeg bare hadde skaffet mer penger...
ville hun ikke dødd.
Hun var ikke bare selvdestruktiv, hun var snill.
Noen ganger tenker jeg, "Jaz vil besøke meg...
et øyeblikk."
Den er i CD-spilleren i bilen,
noen ganger glemmer jeg det,
og CD-en spiller, og jeg hører nødsamtalen.
Fairfax 113, hvor er nødsituasjonen din?
Nødsituasjonen...
CD OPPTAK AV 113-SAMTALE
...barnebarnet mitt var full, vi var på vei hjem.
Hun… Jeg kjørte 50 km/t
og hun hoppet ut av baksetet. Hun åpnet døren...
Samme stedet jeg fødte henne så jeg henne dø.
De hadde akkurat fjernet pustemaskinen...
og jeg satt med henne...
og sa, "Jeg beklager."
Jeg beklaget. Jeg var lei meg for at jeg ikke hadde beskyttet henne.
Og jeg måtte fortsette å leve.
Jeg husker for lenge siden...
Kona mi og jeg var i en veldig fancy havn
på Balearene i Middelhavet
Og det var haugevis av båter, 30, 40, 50 millioner, noen til salgs.
Vi satt oss for å spise, og jeg sa,
"Denne, denne, denne eller denne?"
Den…
Den kvinnen sa,
"Slå av telefonen din...
det er alt jeg vil ha. Et fint måltid."
Og det har tatt lang tid...
å innse...
hva som betyr noe. De andre tingene...
det er en illusjon. Det er… det er piss.
Alle følger en giftig drøm.
Det du blir solgt...
i denne verden er råtne varer.
KJØPESENTER
Mot slutten av en kultur som forfaller...
trekker vi oss tilbake og trøster oss med illusjonene våre.
Vi bygger murer for å takle virkeligheten rundt oss.
Det handler ikke om meg, men om deg, tro meg.
Folk sliter med å skille virkelighet
fra underholdning, du vet.
Fordi det er… en linje. Det er…
Det er en tykk linje, ikke tynn.
Kapitalismen driver mennesker
i jakten på det neste adrenalinrushet.
Folk søker etter et øyeblikk med ekstase,
for å rømme fra en stadig mørkere realitet.
Befolkningen er delt,
seksuell hedonisme dominerer samfunnet.
Vi dør
på samme måte som andre kongeriker før oss.
Forskjellen er bare at denne gangen, når vi går under,
tar vi hele planeten med oss.
REYKJAVIK, ISLAND
Kanskje jeg ville være i palasset
hvor alle de fine menneskene var.
Men tilslutt ser man
at det bare var luft.
Under veksten jobbet jeg i banken.
Og så kollapset det på Island
og jeg fikk sparken.
Sjefen sa,
"Du får ikke returnere til pulten din."
"Takk."
Jeg har gått fra banken til sjøen
i en sirkel. Jeg er tilbake der jeg startet.
Menneskene går tilbake til røttene sine...
familien, barna, venner.
Det er det gode med krasjet.
Herregud.
Kutt her.
Ekkelt!
Jeg vil ikke se. Det er ekkelt.
Det er livet.
Jeg vil fiske en til.
Jeg har lært
å være med de jeg er glad i.
Det er det mest verdifulle du kan få i verden.
Kjære Gud, takk for denne dagen.
Velsigne maten og familien.
-I Jesu navn. Amen. -Amen.
Da vi snakket sammen i 1995
-skulle du bli millionær. -Stemmer.
Vet du hva som er artig? Når vi gjorde dette,
var jeg bare, "Jeg sa til henne...
at jeg skulle ha 20 millioner...
i kontanter,
og 100 millioner i banken."
Skjedde det?
Nei, ikke nå.
Jeg tror drømmen er annerledes nå.
Suksess er å vise barna mine hvordan en sterk far er.
Hva arbeidsmoral er.
Han lærte meg at selv med penger,
så betyr det ikke at du er noe.
Du kommer ikke inn på universitetet med fin bil eller klokke.
Det du vet er det som teller.
Datteren min fikk fullt stipend
til Cornell University. Hun er et geni.
Jeg har en diger, rød Cornell genser
som jeg bruker hver dag hjemme.
Jeg vil at alle barna skal studere.
Det er den virkelig drømmen.
(TIDLIGERE KACEY/DAVENEY)
Jeg ville hjem til Oregon,
for å gjøre det godt med familien,
og gå gjennom graviditeten,
men jeg mistet…
jeg mistet barnet og,
det er hardt å komme seg etter noe sånt.
Dette året har jeg følt...
at jeg vil forandre meg, endre karriereretning.
Jeg jobber på Tan Republic,
den jobben jeg hadde som 14-åring.
...stå eller ligge?
Det er tungt å gå tilbake til minstelønn
etter det jeg har tjent de siste åtte, ni årene.
Det var noen overdoser
og jeg hadde millioner av dollar i legeregninger.
Jeg erklærte meg konkurs og startet på nytt.
Alt som har med porno og nakenhet,
jeg er ferdig med det.
Jeg vil være meg selv igjen.
Jeg trodde jeg hadde mistet Courtney
i alle skandalene
og filmene mine.
Og jeg føler at nok en gang...
kan jeg være Courtney igjen.
På enhver reise må du noen ganger tilbake
og finne røttene dine, og det har vi gjort de siste to årene.
Vi trengte en pause.
Vi gjør ikke TV-show lenger,
vi er bare normale nå.
Eden har vært en vinner i alt hun har gjort
og jeg føler at døren bare...
Det var et nytt scenario, for frem til det
hadde det bare...
Du har et barn, som er ekstremt talentfullt...
men du er så ivrig, at du blir blended
av den provisoriske gulroten.
Du er en vare.
Det er det amerikanerne vil se.
De kommer hjem, slår på TV,
og bare, "Åh." Du vet, samme det.
Jeg likte ikke den jeg var blitt. Jeg likte ikke
at andre hadde oppnådd dårlige ting
gjennom mitt og Edens liv.
Jeg mener, store feilgrep.
Ville du gjort det igjen?
Jeg tror det. Jeg trenger ikke
tenke på det engang, fordi jeg ville ikke fått
den oppvåkningen og kunnskapen på en annen måte.
Jeg satt inne i 15 måneder uten en rettssak.
Så lot de meg gå!
Han er verdens heldigste.
Han unngikk å bli utlevert og en straff på 20-25 år.
De satt meg på en liste
med sånne som Osama Bin Laden.
Det er en global arrestordre.
Men jeg bor lovlig her i Tyskland
og kan ikke utleveres til USA.
Så jeg bor i et stort, vakkert fengsel som heter Tyskland.
Hvis du tror...
at penger kan kjøpe...
alt mulig...
har du aldri hatt penger.
Fordi jeg kan ikke kjøpe smilet til barna mine,
ei heller...
kjærligheten til konen min.
Jeg kan ikke.
Tror du han lærte noe i fengsel?
Jeg tror det han angrer på
er at han ikke ga seg før han falt,
og han ønsker han ikke hadde falt.
Ja.
Jeg vet ikke…
Hva jeg føler om faren min.
Jeg dro tre dager etter fødselen,
men Suzanne var der i nesten to måneder.
Hun var veldig liten.
Hun greide seg bra da.
Jeg fikk prisen.
Hun er her. Hun er glad og sunn,
og smiler, og et fantastisk lite barn.
Det spiller ingen rolle hvordan jeg kom hit.
Den erfaringen endret meg dramatisk.
Eksmannen forlot meg seks uker etter at hun kom hjem fra sykehuset.
Han er sammen med en som er 40 år yngre.
Jeg forstår ikke hvordan en syttiåring
kan gifte seg med en 30-åring.
Nei, det er baklengs, fremover.
Flytt på spaken.
-Ok, prøv nå. -Pass på!
Hun vet at hun ikke skal røre kunsten.
Vent! Stopp!
Har prioritetene endret seg?
Ja, uten tvil.
Da går vi.
Hva jeg bruker penger på?
Mye mindre på kunst, ballet, og piano...
-Takk. -...billetter til
Gazillion Bubble Show.
Jeg jobber ikke så hardt som jeg pleide.
Jeg bringer og henter Sydney Bae på skolen hver dag.
Jeg tar henne bare med på ting
som jeg kan delta på.
Hvordan prioriterer du annerledes enn moren din?
Jeg vet ikke hvordan jeg skal svare.
Jeg…
Siste gang jeg snakket med moren min...
så var jeg 22.
Så selv om jeg visste...
Hva vet du som 22-åring?
Løste dere problemene før hun døde?
Nei.
-Nydelig. -Jeg mater deg, mamma.
Angrer du på hvordan du oppdra barna dine?
Hvordan jeg oppdro barna?
Det var et vanskelig spørsmål.
Jeg skulle ønske jeg visste at du følte deg forlatt,
for jeg tror vi kunne
snakket om det, startet den samtalen,
og det ville ha bedret
forholdet vårt tidligere, så du ikke måtte
bære det så lenge.
Takk, mamma.
Bedre nå enn i begravelsen min.
Bevisst barneoppdragelse er å innse
at barna er lærerne, de er som speil,
og mange ganger er de her for å lyse opp ting,
du vet, inni deg,
som du trengte for å lege.
Jeg føler meg produktiv.
Hun er så vakker,
og jeg vil ikke at hun skal gå igjennom
det jeg måtte gå igjennom.
Jeg tenker på hvordan jeg brukte å kle meg.
Og nå tenker jeg, "Jeg ville aldri
la Sahiya gå kledd slik."
Hun ser ikke på TV, vi har ikke TV.
Å kutte det ut og la virkeligheten hennes
være det hun ser hos mor, far, og besteforeldre,
har vært fantastisk.
Jeg fikk ikke det jeg trengte som barn,
men jeg er ikke sint. Jeg jobbet hardt
for å komme hit. Det var bare slik
og jeg vil bruke erfaringene til å bli en god forelder.
Det som skaper god selvtillit
er antagelig kjærlighet, omsorg,
det å være der og la henne vite at
hun er perfekt som hun er.
Du er min favorittjente.
Å gi henne det et målet mitt.
Lille boo-boo. Hallo.
Jeg savner å ha en slik.
Snakk til pappa.
Hva vil du? Hva vil han?
Så kan vi bare dumpe det på PC-en?
Åh ja, så...
Lori, bytter du taxi til 16:00?
-Jeg bestilte til 16:00. -Ok.
Du vet vi drar kl.16?
Visste du at jeg skulle reise?
Bare en uke.
-Ha det søtnos. -Ha det, mamma.
-Glad i deg. -Glad i deg også.
-God tur. -Vær snill.
Det skal jeg.
-Hei, mamma. -Hei vennen.
Fransken din er bedre enn min.
-det var fint skrevet. -Virkelig?
La meg se en gang til.
Jeg fant en feil. Du har "un cellule"
-og så har du "une cellule." -Ok.
Du må sikkert jobbe, så jeg legger på.
Vil du se Manila?
Her, la meg vise deg.
-Kan du se? -Ja, jeg ser.
Det er uklart.
Ser du gatene?
Det minner meg om Kina.
Ja.
SHENZHEN I KINA
Ser bra ut.
-Godt jobbet. -Ja.
Vakkert.
Global kapitalisme har gjort
en god jobb med å ødelegge kulturen.
Det at vi ikke lenger kan høre fortiden,
og forstå tradisjoner...
gjør det vanskelig å fatte
hvem vi er.
Autentisk kultur opprettholder verdiene våre,
tvinger oss til å se på oss selv.
Dette prosjektet har vart i 25 år,
kan du forestille deg hvor du er om 25 år?
Kunne du for 25 år siden?
-Nei. -Jeg tror ikke jeg kan heller.
Bortsett fra å drømme og deg og Gabriel.
En, to, tre...
Dette er vår 30-års bryllupsdag.
Jeg vil skåle for Frank, mitt livs kjærlighet.
Jeg kan ikke forestille meg livet uten han,
og noen ganger vet jeg ikke hvor du ender og jeg begynner.
For meg og barna er pappa den hemmelige sausen
som gjør alt mulig og som støtter oss slik at
drømmene våre går i oppfyllelse.
-Jeg filmer alt. -Åh.
Fortsett.
-Den stolte pappa. -Jeg er alltid overrasket
over alt det gode du gjør, men det…
koster mye. Innsats.
Du er bestemt på å tilbringe tid med familien.
Men du er overalt.
Det er ingen perfekt balanse.
Ingen har det.
Men noen ganger tenker jeg at du prøver for hardt.
På lang sikt, ikke kort sikt.
Arbeidet du gjør denne gangen,
fascinerer meg mer enn det andre, for...
alt handler liksom om rikdom,
liksom, 25 år med rikdom.
De kule tingene, de dårlige tingene,
de fattige, de rike,
de lykkelige, de triste.
Jeg syns det er kult.
-Ja. -Takk, Noah.
Ta-da!
Den er dedikert til deg og Noah.
Du har kommet langt.
Branden, kom hit.
-Kan du holde? -Ja.
-Ok, kjør. -Ok, vent.
Denne veien, eller?
Det er ironisk at jeg har valgt
å oppdra barna i den samme verdenen
som jeg vokste opp i.
Samme nabolag, samme skole, samme press.
Selv om jeg kan dekonstruere
kulturen i arbeidet mitt,
blir jeg fortsatt påvirket av den.
Det er bare den jeg er, jeg kan ikke slutte.
"Det er bare ved å gi seg hen til... mediet
at en finner seg selv, og sin stil." -Motherwell
Jeg er i konstant bevegelse...
og jeg lever med konsekvensene,
men jeg elsker det også
og det gir livet mening.
Ikke mye har forandret seg.
Rockestjerne her.
Som sender en joint. Du vet...
Versace.
Wow.
Herregud, det er meg.
Det er det første intervjuet jeg gjorde.
Ja, det var livet mitt.
Et barns tanker, virkelig.
Virkelig. Ja.
Det er dypt.
Da jeg forlot Kansas, sa jeg til moren min,
"En dag vil du se meg på den røde løperen..."
"Jeg har levd på privatfly, sjampanjekvelder...
og jeg har festet med rockestjerner, kjendiser, og skuespillere...
men du vet hva de sier,
"Forsiktig med hva du ønsker deg."
Tekst: Malin Mathisen